17. maaliskuuta 2016

Kevään kysymyspostaus osa 1/2

Jos video ei näy, klikkaa tästä.


I picked some questions that are asked quite a lot and answered them in English.

If you can't see the video, press here.

14. maaliskuuta 2016

Höpöttelyvlogi


Jos video ei toimi, klikkaa tästä.

English: Sorry, no translation for the video. I'm just telling there what I've been up to. 

9. maaliskuuta 2016

Keksitkö kysyttävää?


 Kysymyspostausta on jälleen toivottu, joten miksikäs ei! Oon nyt hullun kiireinen tän viikon loppuun saakka mut sit helpottaa, joten pistäkääpä kysymyksiä tulemaan ni vastailen niihin sitku vietän jälleen kotonani vähän enemmän aikaa ku yöunien verran. Videomuotoset vastaukset on vissiin edelleen suosiossa, joten niillä kaiketi mennään. Valitsen kysymysten joukosta jonku kivan kollaasin, joka toivottavasti sisältää kyysmyksiä, joihin en oo jo vastannu miljoonaa kertaa jossain muussa yhteydessä. Eli kysyä saa melkein mistä vaan, joko keppihevosiin liittyvästä tai elämästä keppareiden ulkopuolelta, mutta en valitettavasti anna teko-ohjeita tälläkään kertaa. Areena on teidän!

English: I was asked to make a Q&A-video/post so why not. If you have some questions in mind, feel free to ask. It would be interesting to make a separate Q&A video in English so maybe I'll pick some Finnish questions and translate them if I don't get any English ones. Anyways, arena is yours!

3. maaliskuuta 2016

Helmikuisia hepoldeja ja pikakuulumiset

Woopsiis, taas on ollu blogi ihan hunningolla ku on ollu niin jäätävä kiire. Mut nyt on ainaki se muutto viimein pois alta ja kaikki tavarat taas kutakuinki järjestyksessä. Tossa ens viikolla on vielä yks tentti ja jos se menee läpi ni sanoin heipat yliopistolle ja laukkaan kesälaitumille (tai tonne loskan sekaan kierimään, kuinka vaan, intopiukeena yhtäkaikki). Viikonloppuna osallistun eräänlaiselle sirkusleirille/kansainväliseen naisten sirkusprojektiin, joka kestää reilun viikon. Mie toivon että ehin jossain vaiheessa sirkustelun lomassa ehtiä alottelemaan myös tän kuun tilauksia ja lukee siihen viimoseen tenttiin. Saas nähä kuin käy! Mut palaillaan taas vähän paremmalla ajalla! (Kirjotin näemmä noin edellisenki kuulumispostauksen loppuun, ahem. Mut ehkä miulla vielä joskus on aikaa! Toivossa on ainaki hyvä elää.)

English: I've been really busy lately (as I always seem to be). I've moved to a new apartment and it is beginning to look like home, almost all my things have found their places. Next week I'll have my last exam and if I pass that, I'll start my summer vacation already. I'm also participating to an international circus project and it will take most of my time for the next week. I hope that I'll manage to start making the commissions of this month and study for the exam at some point. Let's see what happens. But I'll get back to business when I have more time. There are some pictures of the commissions from February.